Deutsch:
Hundesport ist deine Leidenschaft, warum?
Ich bin mit Deutschen Schäferhunden aufgewachsen und betreibe seit meinem 11. Lebensjahr Sport. Meine Eltern nahmen mich mit in den Hundeverein. Meine größte Leidenschaft im Hundesport ist es, die Motivationen des Hundes zu sezieren und die Leute mehr oder weniger dazu zu bringen, über das „Wie und Warum“ aus der Perspektive der natürlichen Motivationen nachzudenken!
Was möchten Sie den jugendlichen Mitgliedern mit auf den Weg geben, so viel Spaß und Erfolg im Hundesport zu erleben?
Folgen Deinem Herzen und lass die Beziehung zu Deinem Hund das Wichtigste sein. Scheu Dich nie, sehr detaillierte Fragen zu stellen. Meine Mentoren Toine und Robbie haben mich oft „die Pest“ genannt, weil ich immer alles hinterfragt habe. Aber dadurch habe ich alles viel besser verstanden. Und schließlich hab keine Angst, nein zu sagen, wenn Du der Meinung bist, dass etwas Deinem Hund gegenüber nicht fair erscheint.
Was braucht es aus Ihrer Erfahrung, um den Hundesport zu fördern oder bekannt zu machen?
Die Antwort auf diese Frage ist etwas schwierig und hängt meiner Meinung nach davon ab, wo auf der Welt man lebt! In Amerika besteht die Antwort meiner Meinung nach darin, den Hundesport durch kommerzielle Verträge größer zu machen. Wenn es die verrücktesten Sportarten im Fernsehen schaffen können, warum sollte dann Hundesport hinten anstehen? Geldpreise für Veranstaltungen wecken sicherlich das Interesse an diesen Events.
Ich habe seit ein paar Jahren nicht mehr in den Niederlanden gelebt, vielleicht ist das jetzt auch in den Niederlanden möglich.
Ich denke, es könnte durch Veranstaltungen in Kombination mit Polizei / Politik / etc. auf den Hundesport aufmerksam gemacht werden und erklären, dass die reinrassigen Gebrauchshunde aus unserem Sport wichtig sind für die Zuchtauswahl, die für die täglichen Aufgaben auch zum Beispiel bei Behörden verwendet werden.
Englisch:
Dog sport is your passion, why?
I grew up with German Shepherds and have been involved in sports since I was 11 years old. My parents took me to the club. My biggest passion in dog sports is to dissect drives and more or less get people to think about the “how’s and whys” from a natural drive perspective!
What would you like to pass on to youth members to experience so much fun and success in dog sports?
Follow your heart and let the relationship with your dog be the most important thing. Never be afraid to ask questions in great detail. My mentors Toine and Robbie often called me “plague” because I always questioned everything. But it made me understand everything much better. And finally, don’t be afraid to say no if you think something doesn’t seem fair to your dog.
What is needed from your experience to promote or bring attention to dog sport?
The answer to this question is a bit difficult and, in my opinion, depends on where in the world one lives! In America, I think the answer is to make dog sport bigger through commercial contracts. If the weirdest sports can get it on TV, why should dog sports be second to none? Cash prizes for events will certainly spark interest in this culture.
I haven’t lived in the Netherlands for a few years, so maybe that is now also possible in the Netherlands. But until now I thought it could be brought to the attention by events in combination with police/government/etc. (world port days) and explained that pure bred working dogs and our sport are important for the selection for breeding of dogs used for daily tasks for the government.
Dutch:
Hondensport is jouw passie, waarom?
Ik ben met Duitse Herders opgegroeid en ben sinds dat Ik 11 jaar oud was in de sport betrokken. Mijn ouders namen mij mee naar de club. Mijn grootste passie binnen hondensport is het ontleden van driften en min of meer mensen te laten na denken over de “hoe en waaroms” vanuit het natuurlijke driften perspectief!
Wat zou jij aan jeugdleden willen doorgeven om ook zoveel plezier en succes in de hondensport te beleven?
Volg je hart, en laat de relatie met je hond het meest belangrijke zijn. Wees nooit niet bang om vragen te stellen tot in het diepste details. Mijn mentors Toine en Robbie noemden mij vaak “plaag”, doordat Ik Altijd alles in kwestie stelde. Maar het deed mij wel alles vele malen beter begrijpen. En als laatst wees niet bang om nee te zeggen als je denkt dat iets niet eerlijk lijkt voor je hond.
Wat is uit jouw ervaring nodig om hondensport te promoten c.q. onder de aandacht te brengen?
Het antwoord op deze vraag is een beetje moeilijk en is in mijn oven afhankelijk van waar in de wereld men woont!
In Amerika denk Ik dat het antwoord is om de hondensport groter te maken door commerciële contracten. Als de raarste sporten het op tv kunnen krijgen, waarom zou hondensport daarvoor onder moeten doen. Geldprijzen voor evenementen zal zeker de interesse wekken in deze cultuur.
Ik heb al een paar jaar niet in Nederland gewoond dus misschien is dat nu ook wel mogelijk in Nederland. Maar tot alsnog dacht Ik dat het onder de aandacht kan worden gebracht door evenementen in combinatie met politie/overheid/etc. (wereld haven dagen) en uitgelegd dat puur gefokte werk honden en onze sport belangrijk zijn voor de selectie voor de fokkerij van honden die worden gebruikt voor dagelijkse taken voor de overheid.